MENU

cazooopendefrance
Magical Migliozzi claims stunning victory

Magical Migliozzi remporte une victoire éclatante

Migliozzi roared to a third DP World Tour title at last year’s Cazoo Open de France after the Italian provided one of the most incredible moments of the 2022 DP World Tour season, making a stunning birdie at the final hole courtesy of a majestic high-stakes approach at Le Golf National.

L’an dernier, au Golf National, Migliozzi remportait son troisième titre du DP World Tour lors du Cazoo Open de France, après avoir offert l’un des moments les plus incroyables de la saison 2022 du DP World Tour en réalisant un birdie stupéfiant au dernier trou grâce à une approche majestueuse aux enjeux élevés.

The 25-year-old was in supreme form all day at Le Golf National, making nine birdies  – including a run of five in succession from the sixth – without a single dropped shot at the 2018 Ryder Cup venue.

Le joueur de 25 ans était en grande forme toute la journée, réalisant neuf birdies – dont une série de cinq birdies consécutifs à partir du sixième – sans aucun coup perdu sur le site de la Ryder Cup 2018.

He saved the best until last when, tied for the lead and staring down an 18th hole which statistically counted as one of the most difficult par fours in the Tour’s history, Migliozzi cut a courageous faded five-iron into the famous final green which came within inches of finding the cup for an incredible eagle two.

Il a gardé le meilleur pour la fin lorsque, à égalité pour la tête, et face à un 18e trou qui selon les statistiques, est l’un des par quatre les plus difficiles de l’histoire du Tour, Migliozzi a taillé un courageux fer cinq sur le fameux green final, se retrouvant à deux doigts de toucher la coupe pour un incroyable eagle deux.

He knocked in the five-foot putt for the first of only two birdies at the final hole all day, equalling the course record of 62 for a 16 under total, and becoming just the second Italian winner of the event after Costantino Rocca in 1993.

Il a frappé le putt de cinq pieds pour le premier des deux seuls birdies au dernier trou de la journée, égalant le record du parcours de 62 pour un total de 16 sous le par, devenant ainsi le deuxième italien lauréat de l’événement après Costantino Rocca en 1993.

 

  • cazooopendefrance
  • cazooopendefrance
  • cazooopendefrance
  • cazooopendefrance

“From 2019 it’s been a long, long road to here,: said the Italian.

 « La route a été longue, depuis 2019, très longue pour en arriver là », a déclaré l’Italien.

“I played very, very solid last year and went very close to a win. I was looking for it. This season has been weird. I’ve had a lot of expectation from me. I was playing great tournaments, Majors, Masters. My plan was very high but I was just not playing great. Then I started to practice in another way and I’ve worked really hard and here I am now holding a trophy and it’s beautiful.

« J’ai joué très, très solidement l’année dernière et je suis passé très près de la victoire. Je cherchais à gagner. Cette saison a été bizarre. On attendait beaucoup de moi. Je jouais de grands tournois, des Majeurs, des Masters. Mon plan était très élevé, mais je ne jouais tout simplement pas très bien. Puis j’ai commencé à m’entraîner d’une autre manière et j’ai travaillé très dur, et me voilà maintenant avec un trophée dans les mains, c’est magnifique. »

“My main goal was to have a great tournament, have a good week, just keep my tour card and work hard to get into the final tournaments. I was just in a good vibe on the course. I was enjoying my golf and it was a beautiful day. My girlfriend was with me and my coach as well. I was just enjoying everything. And today golf gave back to me something. It was one of those days that was beautiful to live.

« Mon objectif principal était de faire un bon tournoi, de passer une bonne semaine, de conserver ma carte du circuit et de travailler dur pour participer aux tournois finaux. Je me sentais bien sur le parcours. J’appréciais mon golf et c’était une belle journée. Ma petite amie était avec moi et mon entraîneur aussi. Je profitais de tout. Aujourd’hui, le golf m’a rendu quelque chose. C’était l’une de ces journées magnifiques à vivre. »

“The shot at the 18th was something incredible. I went for it and it paid off. My caddy was not happy. It was not the real strategy but I felt I could try.”

« Le coup du 18 était incroyable. J’ai foncé et ça a payé. Mon caddy n’était pas content. Ce n’était pas la stratégie de départ mais je sentais que je pouvais essayer. »

Rasmus Højgaard, who had led the tournament after each of the opening three rounds, finished a shot back on 15 under par after a three under 68, while Paul Barjon finished the highest Frenchman as he shared third place with Thomas Pieters and George Coetzee on 11 under.

Rasmus Højgaard, qui avait pris la tête du tournoi après chacun des trois premiers tours, a finalement terminé à un coup de retard, à 15 sous le par, après une carte de trois sous le par 68. Paul Barjon, de son côté, a terminé “meilleur Français“ en partageant la troisième place avec Thomas Pieters et George Coetzee à 11 sous le par.