Billy Horschel’s love affair with the DP World Tour will continue this week, with the American making his debut at the Cazoo Open de France which completes a three-week stretch of golf in Europe for the global star.
L’histoire d’amour de Billy Horschel avec le DP World Tour se poursuivra cette semaine, l’Américain faisant ses débuts au Cazoo Open de France, qui clôture une période de trois semaines de golf en Europe pour la star mondiale.
The American’s love of playing golf outside the States started in 2019 when he made his debut at the BMW PGA Championship – his first sole-sanctioned DP World Tour start in his career.
L’amour de l’Américain pour le golf en dehors des États-Unis a commencé en 2019 lorsqu’il a fait ses débuts au BMW PGA Championship – son premier départ de sa carrière, sur le DP World Tour.
“I absolutely loved playing there in 2019,” said Horschel. “I grew up watching the tournament on TV. It was the first week of the school holidays and I was up early watching it and absolutely loved what I saw from the course to the crowds and just the history of the event.
« J’ai adoré y jouer en 2019, a déclaré Horschel. J’ai grandi en regardant le tournoi à la télévision. C’était la première semaine des vacances scolaires et je me suis levé tôt pour le regarder. J’ai adoré ce que j’ai vu, du parcours à la foule, en passant par l’histoire de l’événement. »
“I’d always wanted to get over to Wentworth and play, and I was planning on getting over earlier than 2019, but it just didn’t happen. Then when I played in 2019, it was everything it promised to be and more. It was just a blast.”
« J’ai toujours voulu aller jouer à Wentworth et j’avais l’intention d’y aller avant 2019, mais cela ne s’est pas fait. En 2019, lorsque j’y ai enfin joué, c’était à la hauteur de mes attentes et même plus encore. C’était tout simplement génial. »
That would just be the start of his love affair with playing in Europe. Having missed DP World Tour events in 2020 due to travel restrictions, Horschel returned to the European-based circuit in 2021 with an outing at the Genesis Scottish Open before returning to Wentworth to seal the BMW PGA Championship – becoming just the second American to lift the coveted trophy after Arnold Palmer in 1975.
Ce n’était alors que le début de son histoire d’amour avec l’Europe. Après avoir manqué les événements du DP World Tour en 2020 en raison de restrictions de voyage, Horschel est revenu sur le circuit européen en 2021 avec une sortie au Genesis Scottish Open, avant de retourner à Wentworth pour s’emparer du BMW PGA Championship – devenant après Arnold Palmer en 1975, le deuxième Américain seulement, à soulever le trophée si convoité.
Three weeks later he made his maiden appearance at the Alfred Dunhill Links Championship and would the end the year in Dubai at the DP World Tour Championship, where he would finish the season ranked second in the Race to Dubai.
Trois semaines plus tard, il faisait sa première apparition à l’Alfred Dunhill Links Championship et terminait l’année à Dubaï au DP World Tour Championship, où il termina la saison à la seconde place de la Race to Dubai.
“I think when you go to a different country or you go to a different culture or different place in the world, you have to embrace it,” said Horschel.
« Je pense que lorsque vous allez dans un pays différent, avec une culture différente ou dans un endroit différent du monde, vous devez l’adopter », a déclaré Horschel.
“You have to embrace the people. You have to embrace the surroundings and I think I’ve done a really good job of that wherever I’ve gone. I’ve tried to connect to the people on a level that I guess, what I would say, on a level that they would be normally used to talking to someone from that country.”
Il faut s’adapter aux gens. Il faut s’adapter à l’environnement et je pense que j’ai fait un très bon travail dans ce sens partout où je suis allé. J’ai essayé d’entrer en contact avec les gens à un niveau qui, je dirais, est celui auquel ils sont normalement habitués lorsqu’ils parlent à quelqu’un de ce pays.
One of the cultures he has embraced is Europe’s love of football. The beautiful game isn’t as prominent in the States as it is in Europe, but Horschel has connected with fans across this part of the world thanks to his love of West Ham United.
L’une des cultures qu’il a adopté est l’amour du football en Europe. Le beau jeu n’est pas aussi présent aux États-Unis qu’en Europe, mais Horschel s’est rapproché des fans de cette partie du monde grâce à son amour pour West Ham United.
“So during my sophomore year of college I moved into a new apartment and the cable wasn’t going to be hooked up for a couple of days,” he explained, “so we went to Best Buy and bought a couple of DVDs, one of those DVDs was Green Street.
« Pendant ma deuxième année d’université, j’ai emménagé dans un nouvel appartement et le câble n’allait pas être branché avant quelques jours, explique-t-il. Nous sommes donc allés au Best Buy et avons acheté quelques DVD, dont l’un était Green Street. »
“I loved the movie, I loved Charlie Hunnam as an actor and the film is about the firms at Millwall and West Ham, from there I started following them.
« J’ai adoré le film, j’ai adoré Charlie Hunnam en tant qu’acteur et le film parle des entreprises de Millwall et de West Ham, et c’est à partir de là que j’ai commencé à les suivre. »
