HOYO 1
PAR 4 I 501 YARDS I 458 METERS
Este primer hoyo es un exigente par 5. Los jugadores de hándicaps de categoría inferior deberían mantener sus golpes de salida en el lado derecho de la calle y luego atacar a bandera con el segundo golpe, cruzando el arroyo delante del green. Para los que no son tan valientes, el segundo golpe debería dirigirse a la parte superior de la calle a su izquierda.
This opening hole is a challenging par 5. Single handicappers should keep their tee shots to the right side of the fairway and then attack the green with the second shot, crossing the creek in front of the green. For those not so brave, lay up the second shot on the top part of the fairway to your left.
HOYO 2
PAR 4 I 423 YARDS I 387 METERS
Este par 4 de 387 metros tiene un ligero dogleg a la izquierda. Aunque se enfrenta a un golpe de salida estrecho desde blancas, los jugadores que son largos pegadores deberían poder pasar por encima del búnker. Se debería llegar al green por el lado derecho.
This 387m par 4 has a slight dogleg to the left. Although you are facing a narrow tee shot from the white tee, long-hitters should be able to play over the fairway bunker. The green should be attacked on the right side.
HOYO 3
PAR 4 I 366 YARDS I 335 METERS
El tercer hoyo es un par 4 bastante corto de 335 metros, pero puede resultar sorprendentemente difícil debido a una salida a ciegas. El búnker que queda a la izquierda de la calle se puede pasar con el golpe de salida.
The third hole may be a fairly short par 4 at 335m but it can be deceptively hard with a blind tee shot. The fairway bunker on the left can be passed with the tee shot.
HOYO 4
PAR 3 I 206 YARDS I 188 METERS
Como todos los pares 3 del campo, este cuenta con un green ondulante y complicado. Los jugadores deben apuntar al lado izquierdo del green para evitar el enorme búnker que hay al lado. Este es el único hoyo del campo sin vistas al mar.
Like all par 3s on the course, this one offers an undulating, tricky green. Players should aim at the left side of the green to avoid the huge greenside bunker. This is the only hole on the course without a sea view.
HOYO 5
PAR 4 I 411 YARDS I 376 METERS
Dirija la bola a los dos árboles y al búnker objetivo en el lado izquierdo de la calle para evitar el peligro a lo largo del lado derecho del hoyo. El tiro hacia el green no debe pasar por la parte de atrás, ya que el obstáculo viene por detrás también. Apunte al lado izquierdo del green.
Aim at the two trees and the target bunker on the left side of the fairway to avoid the hazard running along the right side of the hole. The shot into the green should not go through the back as the hazard comes around behind it as well. Aim to the left side of the green.
HOYO 6
PAr 4 I 171 YARDS I 156 METERS
Un par 3 relativamente corto de 156 metros. Apunte al lado izquierdo del green. Asegúrese de usar el palo correcto y de no pasarse el green por la izquierda, ya que se enfrentaría a un duro chip en bajada.
A relatively short par 3 at 156m. Aim at the left side of the green. Make sure to take enough club and not to miss the green to the left as you would face a tough downhill chip.
HOYO 7
PAr 5 I 633 YARDS I 579 METERS
Disfrute de las impresionantes vistas desde el tee de salida de este par 5 de 579 metros de longitud. Los búnkers típicos diseñados por Trent Jones que hay en el centro de la calle se pueden pasar de largo con el golpe de salida. Juegue el segundo golpe con un fade y tire a green en el tercer golpe.
Enjoy the stunning view from the back tee down the 579m long par 5. The typical Trent Jones bunkers in the middle of the fairway can be carried with the tee shot. Play the second shot with a fade and then attack the green with a third shot.
HOYO 8
PAr 4 I 455 YARDS I 415 METERS
Calificado como el hoyo más difícil del campo. Al tener que jugar junto a los árboles que hay el lado izquierdo de la calle, el jugador se enfrenta a un intimidante golpe de salida en este par 4 de 416 metros de longitud y en subida. Dirija el drive, y también el segundo disparo, a la derecha.
Rated as the most difficult hole on the course. Having to play alongside trees hanging over the fairway on the left side, the player faces an intimidating tee shot on this 416m long, uphill par 4. Keep the drive, and also the second shot, to the right.
HOYO 9
PAr 4 I 434 YARDS I 397 METERS
Aunque en este par 4 hay que pasar un riachuelo, el mayor problema es el alto árbol de la izquierda y el búnker que queda a la derecha de la calle. Es mejor entrar al green por el lado derecho. ¡Cuidado con los faisanes que se han instalado a vivir a la izquierda!
Although you have to pass a creek on this par 4, the bigger problem is the tall tree on the left and the bunker on the right side of the landing area. It’s better to attack the green on the right side. Watch out for the pheasants that have made their home in the hazard on the left!
